Automated codebase modernization for the enterprise